I must admit I am tuning out, or perhaps my ears have stopped working!
What do I mean? Well, I am struggling to hear every word spoken to me. I just can't do it. I especially notice this when I am talking with my British friends who speak with enough of an accent, very quickly, and who use a lot of the vernacular. At church I often find myself in a situation where the congregation is laughing at the pastor's joke, and I have completely missed it. British English IS a second language! And I am just learning it. . . .
I have thought my smile and nod (hopefully given at the right time) would suffice in those awkward moments when I have missed half a sentence (and can't quite say, "Excuse me, could you repeat that?"), and for the most part I think they do.
In fact, I am getting used to not hearing everything. It is actually beneficial sometimes at home, when everyone is talking at once!
Jim and I went out to dinner last night with friends to a nice little pub they knew of. After dinner, Jim excused himself and asked me to order him a "something double expresso" When I ordered, I racked my brain for what that something word was, but I just couldn't think what it must have been so I ordered what I had actually heard, "a double expresso please~"
I then excused myself, and upon returning to the table, Jim had already been served his coffee and was almost finished.
"It was decaf, right?" he asked.
Oh dear!
Saturday, February 16, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2008
(181)
-
▼
February
(34)
- Chris Keller, this one is for you!
- Formal Hall at St.Johns
- The Orchard
- Looking out our kitchen window~
- Sunday events
- Hungry Grandchildren~
- 40th Birthday Festivities
- Having fun with Papa~
- SURPRISE!
- Nanna and Papa are coming!
- Look carefully~
- The Preeminence of ChristHe is the image of the in...
- Her legs are strong~
- Therefore, as God's chosen people, holy and dearly...
- Visitors are coming . . . . .
- Losing Words
- Romance forever~
- Valentine's Day
- Twilight at the Museums
- Queen of Pink
- Angie's Blog
- Bookmobile
- Sarah's Day with Tatiana. By Julia
- Preaching in Flitwick~
- Bedford Museum
- John Bunyan museum
- Quiet reading time~
- He's back!
- Surprise visitors!
- Plaits
- Andrew and his 'little milk'
- A lovely Saturday with the Harris'
- Claire's special breakfast
- Pancake Day~
-
▼
February
(34)
3 comments:
Decaf with a side of raspberry sauce was actually what he said, right?
Lisa, I do the tuning out thing all the time too. I think it is part of the way we cope with culture shock. I guess that means we have to start consciously tuning in. Some where I read that some people with culture shock refuse to learn the host country's language. I wonder if this is a mild form of the same thng?
Love the blog, keep 'em coming!
Post a Comment